Gianina de Nonveiller Carminati sa kćerima Antoniom i Elisom

Gianina de Nonveiller Carminati,  prabaka dr. Pave Radovinovića  sa kćerima Antoniom i Elisom. Antonia Carminati Lusnik  (1827-1907)  baka dr. Pave  sjedi lijevo, a  Elisa Carminati de Geremia (Jeremiasch) sjedi desno, iza su Elisine kćeri Maria  i Gianina de Geremia.
Gianina  Nonveiller (1800-1880)  kći je  posjednika Pietra Giuseppa de Nonveillera i Francesce Grego de Rossi koji su uz nju imali još 11 djece (među kojima  su dr. Luigi, ing Marco i visoki crkveni dostojanstvenik  Don Angielo, književnik i pjesnik).
Dr.  Pave Radovinović je preko svoje prabake Gianine de  Nonveiller rodbinski povezan sa Vladimirom Nazorom hrvatskim književnikom, pjesnikom, prozaistom, prevoditeljem, političarom, predsjednikom ZAVNOH-a i prvim predsjednikom Narodne Republike Hrvatske  (Postira, 30. svibnja 1876. – Zagreb, 19. lipnja 1949.).
Naime Gianinina sestra Lucia de  Nonveiller udala se za Jurja Zorzija Nazora, a njihov jedini sin Pietro i supruga Maria Tommaseo su roditelji Vladimira Nazora čijim imenom je  nazvana  najveća državna nagrada u Republici Hrvatskoj “Nagrada Vladimir Nazor” koja se  dodjeljuje za najbolje umjetnička ostvarenja na području književnosti, glazbe, filma, likovnih i primjenjenih umjetnosti. Prema tome, Vladimir Nazor je 2. rođak sa majkom dr. Pave Radovinovića, Mariettom Lusnik  koja je došla u Imotski nakon udaje za dr. Augustina Bitangu (Pietro, Nazorov otac i Antonia, Mariettina majka su 1. rođaci).
Dr. Branko Vodnik piše 1915. godine o Vladimiru Nazoru prigodom izlaska životinjskog epa “Medvjed Brundo” cit: “Vladimir Nazor  sin Petra i Lucije Nonveiller koja je bila unuka ili praunuka francuskog časnika  koji je došao u Split  jamačno u doba Marmonta i oženio bogatu Spljećanku i ostao tamo, te ova podrijetlom francuska porodica i danas živi u Spljetu”.
Međutim ovo nije točno jer je porodica Nonveiller podrijetlom iz Triera u Njemačkoj, a rodonačelnik obitelji u Splitu je Stefano de Nonveiller (1660.-1735.), general venecijanske vojske.
Zanimljivo je spomenuti da je kuća Radovinović smještena  u Imotskom u ulici koja nosi ime Vladimira Nazora.

Fotografija je snimljena oko 1883. godine u kući Carminati na Dobrome u Splitu.

Izvor: Obiteljska arhiva