{"id":2312,"date":"2018-11-03T19:42:31","date_gmt":"2018-11-03T19:42:31","guid":{"rendered":"http:\/\/stariimotski.com\/?p=2312"},"modified":"2025-01-25T21:52:58","modified_gmt":"2025-01-25T21:52:58","slug":"fave-di-morto-iz-biljeznice-recepata-kuce-colombani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stari-imotski.com\/?p=2312","title":{"rendered":"Fave di morto iz bilje\u017enice recepata ku\u0107e Colombani"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/stariimotski.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fave-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2317\" src=\"http:\/\/stariimotski.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fave-21-300x63.jpg\" alt=\"fave 2\" width=\"300\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/stari-imotski.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fave-21-300x63.jpg 300w, https:\/\/stari-imotski.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fave-21-1024x215.jpg 1024w, https:\/\/stari-imotski.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fave-21.jpg 1335w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Recept za Fave dei morti napisan talijanskim jezikom iz bilje\u017enice recepata imotske ku\u0107e Colombani. Blagdan Svih svetih i Du\u0161ni dan tradicionalno se u Dalmaciji obilje\u017eavao pripremom i darivanjem karakteristi\u010dne slastice najpoznatije pod izvornim talijanskim imenom fave dei morti. Fave dei morti ili bobi\u0107i veli\u010dinom podsje\u0107aju na zrno boba koji se u davnoj pro\u0161losti povezivao s pogrebnim ritualima, otuda im i neobi\u010dno ime (fava = bob, fave dei morti = bob mrtvih). Kad je u<span class=\"text_exposed_show\"> 10. stolje\u0107u francuski opat Odilon iz opatije Cluny njime nahranio svoje redovnike na Du\u0161ni dan, 2. studenoga, kako bi lak\u0161e podnijeli bdijenje, simbolika boba se ukorijenila i u kr\u0161\u0107anskoj tradiciji. Tek je austrijska slasti\u010darska ma\u0161ta ovoj sjemenki podarila njezin slatki oblik prije vi\u0161e od dva stolje\u0107a u tada habsbur\u0161kom Trstu, odakle se pro\u0161irila na\u0161im krajevima. Fave dei morti ili bobi\u0107i dolaze u tri boje i svaka ima svoju simboliku, bijela simbolizira ro\u0111enje, roza \u017eivot, a sme\u0111a smrt. Osnova su bademi, \u0161e\u0107er i bjelanjak, dok arome i dodaci variraju. Fave dei morti, glas ili bajke mrtvih kao znak dobrih \u017eelja za sre\u0107om, dobrim i dugim \u017eivotom, ra\u0111anjem novoga \u017eivota, osvojili su ponajprije gra\u0111anske ku\u0107e du\u017e \u010ditave Dalmacije pa tako i u Imotskom.<br \/>\nDajemo recept za Fave dei morti napisan talijanskim jezikom iz bilje\u017enice recepata ku\u0107e Colombani koje je zapisivao Marketo Colombani (1887.) te njegove sestre uglavnom talijanskim jezikom po\u010detkom 20. stolje\u0107a.<br \/>\nFave di morto<br \/>\nSi prente 3 chiase d uova, 21 deca zucchero, 21 deca mandorle, un bicchierino d ora quaista, biccia di limone. I branchi si sbattasco a neve, indi si aggiuge la zucchero e le mandorle e il resto. Si mescolo, a piano. I bagnano le mani nell acqua e si fanno delle pallatole che si arrestano su lastre burro.Se si vuole fare una grande quantita si aggiunge su ogni bianco d uovo 7 deca zucchero, 7 deca mandorle e su ogni 3 uova un bicchierino d acqua.<br \/>\nBobi\u0107i mrtvih<br \/>\n3 bjeljanka, 21 dkg \u0161e\u0107era, 21 dkg badema, mala \u010da\u0161a vode, korica limuna. Istu\u0107i bjeljanke i dodati \u0161e\u0107er i bademe, ostalo Mije\u0161a se sve polagano. Mokrim rukama oblikuj loptice i polo\u017ei u \u0161krovadu prethodno premazano maslacem. Ako \u017eelite ve\u0107u koli\u010dinu, na svaki bjeljanak dodajte 7 dkg \u0161e\u0107era i 7 dkg badema na svaka 3 \u010da\u0161icu vode.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Bilje\u017enica recepata u privatnom arhivu<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recept za Fave dei morti napisan talijanskim jezikom iz bilje\u017enice recepata imotske ku\u0107e Colombani. Blagdan Svih svetih i Du\u0161ni dan tradicionalno se u Dalmaciji obilje\u017eavao pripremom i darivanjem karakteristi\u010dne slastice najpoznatije pod izvornim talijanskim imenom fave dei morti. Fave dei morti ili bobi\u0107i veli\u010dinom podsje\u0107aju na zrno boba koji se u davnoj pro\u0161losti povezivao s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions\/4225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stari-imotski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}